武羁留匈奴汗国,当初出使时,正青春鼎盛,等到回国,头发全白,已老翁。
霍、上官桀,从跟李陵友情甚深,特派李陵的老友陇东甘肃临洮县人任立政等人,往匈奴汗国,邀请李陵回国,李陵说:“回国很容易,但我已受过次羞辱,不能再受第次羞辱。”竟老死匈奴。
听说你的美德,已被传播,在清平世界中,建立声誉荣耀,使我欣慰。蒙你万里赐,谆谆相问,更使我感动。异国流亡,自古以,就是悲剧。望着吹动的南风,怀念故土,思恋家园,心情依依,不能自制。承你不抛弃我,遥远的赐我信,安慰教诲,情胜骨肉。我虽然迟钝,也不能不百感交集。
回忆归降匈奴最初那段时日,直到今天,身心都陷困顿,默默独坐,自己吞下愁苦。举目所及,什么都看不到,看到的全是异族。穿皮衣、住毡幕,用最原始的材料抵御风雨。吃腥膻的羊肉,喝牲畜的奶水,用最简单的工具,解除饥渴。偶尔想找个人谈句、笑声,又有谁能共享此情?蛮夷所居,景象凄惨,冰冻尺,地崩土裂,所听到的只有风哀号。秋季月,天已转凉,塞外荒漠,牧草全枯,晚上难以安枕。侧耳谛听,胡笳互相呼应,牧马远近悲鸣,各种野生动物,成群结队奔驰,声音此落彼起。凌晨起坐,仍在耳际,思及置身此地,不禁泪下。子卿,子卿!我纵铁石心肠,能不兴悲!
跟你诀别之后,心情更无寄托。思念高堂娘亲,垂死之,被绑赴刑场,利斧斩首。妻子儿女,有什么罪?同时遭受屠杀。我辜负国家的重恩,落得如此下场,世人与我同哀。你回到长安,接受荣耀;我留在匈奴,继续屈辱。命运如此,又可奈何?我出身礼仪之邦,而今活在没有知识的荒凉世界,背弃父母跟君王的恩德,长期沦居在蛮夷领域,何等痛苦!想到我们李家祖先的苗裔,将变成蛮夷支,不禁心如刀割。我自以为对国家贡献很大,而罪状微小,只因不能受到君王的明察,辜负我区区的片苦心,每思念及此,痛不欲生。我并不是不能自刺心房,表明我的清白,也不是不能自刎颈项,表明我的志向。然而,东唐政府对我,已情断义绝,自杀有什么意义?徒增人们耻笑!所以,虽然情不自已,经常挥臂长号,而仍含垢忍辱,苟且的活在世间。左右的人,看见我这种情形,用种我不愿听的音乐和言辞,安慰劝勉。他们不会了解,异域的欢乐,更使我痛彻肺腑。子卿,子卿,人之互相了解,最可贵的是了解心的深处。上次回信,因时间仓促,不能尽言,现在略微重述。
当初,彻交付我步兵千人,向绝域出发。同时受命的其他位将领,都迷失道路,只有我跟匈奴主力遭遇。率领支徒步的孤军,携
请收藏:https://m.blsql.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)